The South Boston Castle Island trek - Le trek de South Boston castle Island | self guided - auto-guidé



(texte en français ci-dessous)

The South Boston Castle Island trek is the only Urban Trekking Boston trek that is not accessible by the T. unless you are ready to walk 2.5 miles before reaching it. So why take a car to do it?
To see overflowing planes landing a little further at Logan airport. To see cargo ships arriving at the Boston Harbor. To see the bustling Boston Bay and the cormorants perched on the traffic lights geared to the boats. To visit a fort dating, at first, of the revolutionary period of the USA (but not always open so inquire before). To see people walking, jogging, sunbathing, chatting. To queue at a fast food stall serving fried seafood platters. To feel you are in the open sea, yet close to the city. It's a little off the beaten path but surprising, and if the weather is nice, you 'll also be able to enjoy the beaches of the area.

----------------------------------

Le trek de South Boston Castle Island  est le seul des treks de Trekking Urbain à Boston qui n'est pas accessible en métro à moins que vous ne soyez prêt(e)s à marcher 5 km avant de l'atteindre. Pourquoi donc prendre une voiture pour le faire? 

Pour voir passer au dessus de vous les avions qui atterissent un peu plus loin à l'aéroport de Logan.
Pour voir passer les cargos qui arrivent au port de Boston
Pour voir l'animation de la baie de Boston et les cormorants perchés sur les feux de signalisation à destination des bateaux.
Pour visiter un fort datant, à l'origine, de la période révolutionnaire des USA (mais pas toujours ouvert donc renseignez-vous avant)
Pour voir les gens qui se promènent, font du jogging, prennent le soleil, discutent.
Pour faire la queue à un stand de fast-food servant des plateaux de fruits de mer frits.
Pour vous sentir en pleine mer à deux pas de la ville.

C'est un peu hors des sentiers battus mais étonnant et s'il fait beau, vous pourrez profiter des plages de l'endroit.

Comments

Popular posts from this blog

LAST POST on this blog - DERNIER ARTICLE sur ce blog

Woodcuts & Linocuts of the World - Gravures sur bois & lino du monde entier

Introduction to NYC, 1 | a self-guided tour - un tour auto-guidé

Large woodcuts & linocuts - Grandes gravures sur bois & lino

David August | DJ live | Brighton Music Hall | Boston

A John can hide another one - Un John peut en cacher un autre | DJ John Debo & John Digweed, 03-29-2019, Bijou, Boston

New York & New England prints - Gravures de la Nelle Angleterre & New York

Departure in A Singular Domain - Départs dans Les Espaces Discrets