A John can hide another one - Un John peut en cacher un autre | DJ John Debo & John Digweed, 03-29-2019, Bijou, Boston



(texte en français ci-dessous)

First it was John Debo, a long time Bostonian DJ now based in Orlando; then the master and legend John Digweed from England.

The first warmed up nicely a packed room with his unique blend of modular tech; the second brought to Bijou his flawless set of tech house that gained him a 1st place on the annual DJ mag top 100 a few years ago; all for an electrifying night of dance.

Bijou is in the Theater District, not far from Chinatown and on Stuart Street. It can accommodate about 650 people in what was The Bijou Theater in 1882. It's now a chic and futuristic nightclub with super sound and amazing lightning.

If you take the Chinatown, Downtown and Financial District trek , turn left instead of right when you reach Washington St; it will lead you to Stuart St. and Bijou will be somewhere further on your right.

-------------------------------

D'abord ça a été John Debo, un DJ longtemps bostonien mais maintenant basé à Orlando; puis le maître et légende John Digweed, basé au Royaume-Unis.

Le premier a chauffé une salle comble avec son mélange unique de techno modulaire; le second a apporté à Bijou un show parfait de techno house qui lui a valu une première place au classement de DJ Mag il y a quelques années; le tout pour une nuit de danse électrifiante. 

Bijou est dans le Theater District pas loin de Chinatown et sur Stuart St. L'endroit acceuille environ 650 personnes dans ce qui était en 1882 le théâtre Bijou. C'est maintenant un night club chic et futuriste avec une super sono et des jeux de lumière étonnants.

Si vous prenez le trek de Chinatown, Downtown et du Financial District, tournez à gauche au lieu de droite quand vous arrivez à Washington St.; vous atteindrez alors Stuart St. et Bijou sera un peu plus loin sur la droite.


Comments

Popular posts from this blog

By the way, visual & sound finds - En passant, trouvailles visuelles & sonores

Woodcuts & Linocuts of the World - Gravures sur bois & lino du monde entier

Introduction to NYC, 1 | a self-guided tour - un tour auto-guidé

Large woodcuts & linocuts - Grandes gravures sur bois & lino

David August | DJ live | Brighton Music Hall | Boston

New York & New England prints - Gravures de la Nelle Angleterre & New York

Departure in A Singular Domain - Départs dans Les Espaces Discrets