Frances Appleton bridge story - Histoire du pont Frances Appleton - Boston

Frances Appleton bridge, Boston
(texte en français ci-dessous)


The new "Frances Appleton pedestrian bridge" opened at the end of August 2018 to link the Charles/MGH T. station to the River Esplanade. It replaces the old pedestrian bridge spanning Storrow Drive.

It's a much nicer modernist structure that took quite a while to be completed, but now offers nearly unobstructed views of the Charles River with Cambridge on the other side, and, on the right, the famous "Salt and pepper" Longfellow Bridge, completely restored.

It's also the beginning of the Beacon Hill and parks trek, and I have erased the note put there last year saying that all this area was being under construction.

Now, the best part of the story: this pedestrian bridge is called Frances Appleton because Henry Longfellow and her got married around 1850. They are now next to each other again! Isn't it charming?


Le nouveau pont piétonnier Frances Appleton a ouvert fin août 2018 pour relier la station de métro Charles/MGH à l'Esplanade de la Charles. Il remplace le vieux pont piétonnier qui passait au dessus de Storrow Drive.

C'est une bien plus belle structure moderniste qui a mis du temps à être finie mais offre maintenant des vues presque dégagées de la rivière Charles avec Cambridge de l'autre côté et sur la droite le fameux pont "Poivre et Sel" Longfellow complétement restauré.

C'est aussi le début du trek de Beacon Hill et des parcs et j'ai donc effacé la note mise là l'an dernier qui indiquait que tout l'endroit était en construction.

Maintenant, la meilleure partie de l'histoire: ce pont piétonnier s'appelle Frances Appleton parce qu'Henry Longfellow et elle se sont mariés dans les années 1850. Ils sont donc maintenant à nouveau l'un prés de l'autre! N'est-ce pas charmant?


Comments

Popular posts from this blog

By the way, visual finds - En passant, trouvailles visuelles

Woodcuts & Linocuts of the World - Gravures sur bois & lino du monde entier

Introduction to NYC, 1 | a self-guided tour - un tour auto-guidé

Large woodcuts & linocuts - Grandes gravures sur bois & lino

A John can hide another one - Un John peut en cacher un autre | DJ John Debo & John Digweed, 03-29-2019, Bijou, Boston

David August | DJ live | Brighton Music Hall | Boston

New York & New England prints - Gravures de la Nelle Angleterre & New York

The New York - West Harlem trek - Le trek de New York - West Harlem