Tortoise and Hare - Le lièvre et la tortue - Copley, Boston

Tortoise and Hare, Copley Square, Boston
(Texte en français ci-dessous)

The duck family in the Boston Garden is not the only animal sculpture in the city. Meet Tortoise and Hare, next to the Hancock Tower in Copley Square, right in front if the Boston marathon finish line, and guess who is going to win... 

If you take the Back Bay trek 2, you'll see them at the beginning of the walk. Otherwise, if you want to read what Rabbit and the Turtles say in real life, go and read this dialogue in A Singular Domain, then click the tab Rabbit or Turtle to find more dialogues where they appear.

In any case, have a wonderful Holiday Season!

La famille canard du Boston Garden n'est pas la seule sculpture d'animaux de la ville. Voici Tortoise and Hare à  Copley Square, près de la tour Hancock, juste en face de la ligne d'arrivée du marathon de Boston.  Qui va gagner à votre avis?

Si vous faites le trek de Back Bay trek 2, vous les verrez au début de la marche. Sinon, si vous voulez savoir ce que Lapin et Tortues disent dans la vraie vie, allez lire ce dialogue dans Les Espaces Discrets et cliquez ensuite sur les étiquetttes Lapin ou Tortues pour trouver d'autres dialogues où ils apparaissent.

Dans tous les cas, bonnes fêtes de fin d'année!


Comments

Popular posts from this blog

By the way, visual finds - En passant, trouvailles visuelles

Woodcuts & Linocuts of the World - Gravures sur bois & lino du monde entier

Introduction to NYC, 1 | a self-guided tour - un tour auto-guidé

Large woodcuts & linocuts - Grandes gravures sur bois & lino

A John can hide another one - Un John peut en cacher un autre | DJ John Debo & John Digweed, 03-29-2019, Bijou, Boston

David August | DJ live | Brighton Music Hall | Boston

New York & New England prints - Gravures de la Nelle Angleterre & New York

The New York - West Harlem trek - Le trek de New York - West Harlem