By the way... - En passant...


Reach for the moon - Atteindre la lune, 500 Boylston St, Boston

(texte en français ci-dessous)


500 Boyslton St. usually tells you what the weather will be thanks to its tower that lights in different colors depending of what is forecast, but sometimes its ambition goes well beyond that!

500 Boylston is on the Back Bay trek 2, not because you can visit its top, but because its inner courtyard is beautiful, an oasis of calm in the middle of the city.

If you follow the link, there is a picture of this courtyard in the description part of the trek and, of course, the way to find it.


D'habitude, 500 Boylston St. indique  le temps qu'il va faire grace à sa tour qui s'illumine de couleurs différentes selon ce qui est prévu mais parfois, son ambition va bien au delà!

500 Boylston St. est sur le trek de Back-Bay 2, non pas parce qu'on peut visiter le haut mais parce que sa cour intérieure est de toute beauté, un oasis de calme au milieu de la ville. 

Si vous suivez le lien, il y a une photo de cette cour dans la partie description du trek et, bien sûr, les indications pour la trouver. 


Otherwise at this time - Sinon en ce moment

Concerning Urban Trekking New York, the East & Central Harlem trek is nearly ready to be posted. 

Otherwise, I'm still thinking about updates for some of the Urban Trekking Boston treks, but it takes time as I'm also did my inventory for 2018, made sure all my prints were still on sale (I always forget to put one or two back in my display when they are sold), decided which cards, photos and fotoprints I was going to keep and which ones would be offered at reduced prices, and prepared blocs for new images, between other things.

The last dialogue I had ready for A Singular Domain is posted and called "A housing problem quickly solved". It involves Heron and the Deer and can be accessed through the Read other dialogues section at the bottom of the page. 

I'll write more dialogues in the months to come, but right now, I don't have time.


En ce qui concerne Trekking Urbain à New York, le trek de East & Central Harlem est presque prêt à être publié.

Sinon je pense toujours à des mises à jour de certains des treks de Trekking Urbain à Boston mais ça prend du temps vu que j'ai aussi fait mon inventaire pour 2018, fait le bilan de ce que je garde et mets à prix réduit pour les cartes, photos et fotoprints, vérifié que toutes mes gravures étaient en vente (j'oublie toujours d'en remettre une ou deux quand elles sont vendues) et prévu des blocs pour créer de nouvelles images, entre autres choses.

Le dernier dialogue que j'avais de prêt sur Les Espaces Discrets s'appelle "Un problème de logement vite résolu" et il met en scène Héron et les Daims. Il estg accessible en bas de la page, section Lire d'autres dialogues. 

J'écrirai d'autres dialogues dans les mois à venir mais pour l'instant, je n'ai pas le temps.


My next shows - Mes prochaines expos

are updated regularly on Images, Voyages, Impressions 1. I started to add the new ones for April-September.

sont mises à jour régulièrement sur Images, Voyages, Impressions 1. J'ai commencé à ajouter les nouveaux pour avril-septembre.


That's it, have a good day! - C'est tout, passez une bonne journée!


--------------------------------------------------------

PS: the content of this post varies regularly; previous photos and comment are below, in chronological order

PS: le contenu de ce post change régulièrement; les photos et commentaires précédents sont ci-dessous en ordre chronologique.


Popular posts from this blog

Woodcuts & Linocuts of the World - Gravures sur bois et lino du monde entier

Introduction to NYC, 1